Грамматические формы

Грамматические формыПотребность в родной книге назрела среди осетин, азбука установившаяся имеется, но спрашивается — годен ли сам язык для печатного слова, не беден ли он? Раз на языке говорят, то значит — на нем можно и писать. Привожу опять слова Услара: «Мнение о крайней бедности этих языков совершенно ошибочно и проповедуется людьми, которые не имеют о них никакого понятия. Языки, напротив, неимоверно богаты грамматическими формами, которые доставляют возможность выражать самые тонкие оттенки мысли. Правда, что горцы усвоили себе слова тюркские и арабские, как теперь усваивают слова русские, но это ничего не доказывает. Подобным образом и русский язык времен Петра Великого наполнился иностранными словами, что нисколько не свидетельствует о его бедности» .

Барон Услар говорит следующее о Нартовской эпопее: «У осетин и кабардинцев Нарты служат героями песен и сказок; каждый Нарт не только назван по имени, но известна родословная его. Песни и сказки, наружно разрозненные, но имеющие между собой тесную связь, образуют в совокупности целую эпическую поэму, которой в близком будущем предстоит или быть забытой безвозвратно или — кто знает? — явиться перед образованным миром наряду с великими национальными поэмами, которых знаменитый англо-германский филолог Макс Мюллер насчитывает пять: ионические песни, Махабхарата, Шах-Наме, Нибелунги и Калевала…»

Между прочим, рассуждая о важном значении этой эпопеи для науки, д-р Пфаф говорит по поводу песни о подвигах нарта Батраза следующее:

«Это глубокомысленное сказание изображает во всех тонкостях и с величайшим знанием психологии борьбу необыкновенного гения и необыкновенно сильного характера с окружающим его обществом. Гений этот жил в Осетии несколько тысячелетий тому назад, но потомство вспоминает его до настоящего дня.

Похожие записи

  • 15.06.2015 Требование жизни Пусть же на месте Ардонской миссионерской семинарии будет народная осетинская гимназия, где бы каждый питомец мог свободно развивать свои природные задатки и получать нормальное среднее […]
  • 05.07.2015 Частная школа Дело в том, что в настоящее время частная школа действительно нужна для России, так как число существующих учебных заведений — низших, средних и высших — слишком незначительно. Ныне […]
  • 06.06.2015 Инородческие школы Инородческие школы в Казанском учебном округе существовали издавна; они были заведены лет 30 тому назад и особенно назначались для чуваш, в интересах их религиозно-нравственного […]
Галерея
7065 10239 10694 12014 13571 16912

Региональные сайты продвигаются статьями.

Республика Северная Осетия сайт Википедия