Осетинский алфавит

Осетинский алфавитВ 1836 году академик Шегрен для поправления здоровья выезжал в Пятигорск и Крым, а весною следующего 1837 года снова прибыл во Владикавказ для продолжения своих ученых занятий. Работа его не всегда протекала в тиши тогдашнегр крошечного Владикавказа. Шегрен совершал поездки и по Осетии. Так, например, он бывал в горах Дигории и выезжал в поселения нынешних новоосетинских и черноярских станич — ников-осетин.

Нельзя сказать, чтобы занятия Шегрена представляли из себя нечто особенно"легкое, вроде нынешних, например, увеселительных наездов бесчисленных верениц экскурсантов.

«Не стану рассказывать,— говорит он,— сколикими препятствиями и затруднениями, одним лишь решительным самоотвержением и напряженным терпением преодолимыми, я должен был бороться, достигая преположенной своей цели» .

Положив в основание осетинского алфавита русский алфавит, Шегрен для тех звуков осетинского языка, которых нет в русском, изобрел особые буквы, сделав некоторые изменения в существующих уже однородных буквах, а также заимствовал буквы из других алфавитов, латинского, например.

Его азбукой, как мы уже сказали, осетины до сего времени печатают свои книги и пишут. По его грамматике изучало свой родной язык старшее поколение осетинской интеллигенции.

Эта же грамматика с необходимыми поправками и дополнениями ляжет в основание будущих руководств по осетинскойграмматике, если, конечно, таковым суждено когда-нибудь появиться.

Вообще нужно отдать справедливость немецким ученым, ими было уделено заметное внимание осетинскому языку.

Похожие записи

  • 23.05.2015 Странная корреспонденция Странная корреспонденция из Владикавказа была напечатана на днях в «Санкт-Петербургских ведомостях». Вначале корреспондент сообщает цифровые данные о народном образовании в Терской […]
  • 22.05.2015 Экономическое потрясение VII. Из горцев Северного Кавказа осетины раньше всех приобщились к русской культуре и русской грамоте, благодаря этому грамотность среди осетин и знание русского языка стоят значительно […]
  • 04.06.2015 Педагогические газеты По примеру Западной Европы и Америки и у нас начинают появляться. педагогические газеты. О пользе этих газет говорить даже не следует «из одного уважения к читателю», как выражается […]
Галерея
7065 10239 10694 12014 13571 16912

Региональные сайты продвигаются статьями.

Республика Северная Осетия сайт Википедия