Публицистическое содержание

Публицистическое содержаниеОдновременно со стихотворениями он писал и статьи публицистического содержания. На Кавказе его хорошо знала русская читающая публика, т. к., несомненно, он занимал в семье кавказских публицистов видное место.

На осетинском языке вышел небольшой томик его стихотворений. Коста писал в общем мало… Он не принадлежал к числу тех поэтов, которые ‘бренчат на «лире» по всякому поводу, а чаще — без всякого повода… Он пел только тогда, когда нельзя было не петь… Однако, несмотря на свою малочисленность, стихотворения Коста являются, как мы уже сказали, весьма ценным вкладом в зарождающуюся осетинскую литературу и представляют в жизни осетин отрадное и важное явление.

Неоднократно, даже в печати, высказывалось сомнение, чтобы на горских языках можно было писать что-либо хорошее в смысле поэтической ценности. Стихотворения Коста Хетагурова убеждают, что взгляды эти свидетельствуют лишь о внутреннем убожестве тех, кто их высказывает… Для искреннего чувства языки горцев вообще и осетин, в частности, являются подходящим средством выражения… И муза одинаково охотно может посещать как элегантные кабинеты «современных» поэтов, так и убогие, дымные сакли горцев…

Тем же г. Баевым были изданы затем еще несколько книжек на осетинском языке: «Гаелаебу» — небольшой сборник стихотворений разных авторов, «Фарн» и некоторые другие.

Приблизительно одновременно с книжками г. Баева и затем позже вышел еще ряд книжек на осетинском языке. Из них нужно отметить переводы сказок Андерсена и двух-трех небольших произведений русских писателей, сделанные Цоцко Амбаловым, а также перевод рассказов Гаршина «Четыре дня на поле сражения» г. Датиева.

Похожие записи

  • 19.04.2015 Революционная ситуация Складывающаяся в начале XX века революционная ситуация в Северной Осетии накладывала свой отпечаток и на народное образование. В 1904 году в селении Шанаевском произошло беспрецедентное в […]
  • 28.06.2015 Правдивые слова Какие прекрасные, глубоко правдивые слова. Только люди близорукие могут утверждать, что у горцев нет потребности в родном печатном слове, что родная письменность — затея искусственная, […]
  • 09.06.2015 Осетинские этюды «Осетинские этюды» Вс. Ф. Миллера составляют весьма ценный вклад в кавказскую лингвистику. Почетный профессор глубоко вникнул в фонетическую систему осетинского языка, и ему удалось […]
Галерея
7065 10239 10694 12014 13571 16912

Региональные сайты продвигаются статьями.

Республика Северная Осетия сайт Википедия