Сборник документов

Сборник документовВ 1869 году составилась целая книга под заглавием: «Сборник документов и статей по вопросу об образовании инородцев»; по поводу ее в журнале Министерства народного просвещения было помещено письмо, разбиравшее практикуемый вопрос в применении к кавказским инородческим школам. Автор письма высказывает следующий взгляд. «Учебный округ,— говорится в письме, — не может, как бы того желал, сделать местные языки главным орудием в начальном обучении, хотя признает за туземными языками, имеющими письменность, важное значение для полного и всестороннего развития туземцев». Невозможность эта истекает из того-де, что, за исключением 2 или 3 училищ в Кутаисской губернии, во всех остальных такая разноплеменность между учащимися, что пет никакой возможности начальному учителю знать природные языки всех обучающихся у него детей».

«В совете Общества, есть голоса в пользу системы, сходной с системою г. Ильминского; но я был всегда противного мнения…». «При правильном начальном обучении можно достигать желаемых результатов, не прибегая к составлению новых языков, а ведя преподавание с самого начала на языке русском с помощью туземного». Относительно составления на туземных языках школьных книжек в письме говорится: «Если народ не имеет не только какой-нибудь письменности, но даже и азбуки, то, значит, он не дозрел до того, чтобы быть народом и у него не может быть языка как послушного орудия мысли, потому что его мыслительные способности находятся в младенческой дремоте и требуют еще предварительного развития». А каким способом развить? Для этого «не нужно вовсе составлять для младенческих племен грамоту, а надлежит прежде с помощью хорошей школы развить их младенческий ум, что вернее достигается на языке русском, разумеется, с помощью их родных языков», т. е. «для инородцев, не имеющих своей грамоты, прежде всего нужны хорошие школы, в которых преподавание происходило бы на русском, но с помощью их родного языка, а просвещение или подкрепление их в христианстве делалось устно, конечно, на их языке».

Похожие записи

  • 05.07.2015 Казенные учебные заведения Ввиду особенной важности рассматриваемого предмета, не можем не указать на одно, очень простое средство умножения казенных учебных заведений в нашем крае. Кавказская учебная служба доселе […]
  • 17.05.2015 Новые средства Ко всему этому, как твердый фундамент и одновременно его завершение, необходимы новые средства. На основании имеющихся в моем распоряжении данных решительно утверждаю, что нет никакой […]
  • 20.02.2015 Организация школ Организация школ Общества восстановления харистиан - ства на Кавказе с 1868—1869 года исходила из такого начала. В защиту преподавания на русском языке инспекция школ 1869 года говорила […]
Галерея
7065 10239 10694 12014 13571 16912

Региональные сайты продвигаются статьями.

Республика Северная Осетия сайт Википедия